السلام عليكم اخواني واخواتي الكرام
اللغة تطور كاي كائن حي لها مراحل في النمو ولهذا كان علم فقه اللغة من العلوم الهامة في فهم اللغة العربية ، ومع هذا التطور في مصطلحات اللغة العربية احببت ان اكتب اليكم بعض الكلمات التي ننطقها وتستخدم كالفاظ عرية الا انها في الاصل دخيلة علي اللغة العربية وقد ورد في القران مثلا كلمة : زنجبيل ، هذا الكلمة في الاصل هندية الا انها مع تطور اللغة اصبحت من كلما اللغة العربية وفيما يلي بعض الكلمات للتوضيح :
إبريسم: للحرير الخالص، فارسي دخيل.
أردب: مكيال تقدر به الحبوب، آرامي دخيل.
أزميل: شفرة الحذاء أو حديدة في طرف رمح لصيد بقر الوحش، يوناني دخيل.
أستار: أربعة، فارسي من چهار.
اسطرلاب: الالة التي يعرف بها الوقت، يوناني من استرولابون.
اسفيداج: رماد الرصاص، أرامي من سفيدج اسقف: رئيس ديني عن المسيحيين، يوناني من أبيسكوپوس.
اصطبل: مربط الدواب، لاتيني من استابلم.
اكسير: ما يلقى على الفضة ونحوها ليحيله إلى ذهب خالص في رأي المتقدمين، يوناني من كسيرون.
بستان: حديقة، فارسي من بوستان.
بشكير: ما ينشف به الجسم بعد الاستحمام، فارسي من پيشجير.
بطريق: الرئيس والعظيم من الروم والقائد من قوادهم، يوناني من پترپكيوس.
بندقة: آلة من آلات الحرب، فارسي بندق.
دهليز: ممر، فارسي دخيل.
زرنيخ: حجر له ألوان كثيرة إذا جمع من الكلس حلق الشعرا، يوناني من ارسنيكون.
سفتجة: خط، وأصلها أن يكون لواحد ببلد متاع عند رجل أمين فيأخذ من آخر عوض ماله
ويكتب له خوفا من غائلة الطريق، فارسي من سفته.
(ر: سفتجة).
سمسار: وسيط وبائع وشاري وساعي للواحد منهما، فارسي من سپسار.
شطرنج: لعبة شهيرة يلعبها إثنان عادة، هندي من تشطورنجا.
صك: وثيقة، فارسي دخيل.
طراز: زخرفة الملابس، فارسي من تراز.
طيلسان: معطف من الصوف، فارسي تاليسان.
عربون: ما تعقد به المبايعة من ثمن، يوناني من اربون.
فهرس: خاتمة محتويات الكتاب، يوناني پوريستيس.
فيلسوف: حكيم، يوناني من فيلوسوفوس.
فنطرة: ما يبنى على الماء للعبور وكذلك ما ارتفع من البنيان، يوناني من كنتاناريون.
نرجس: زهرة من أزهار الربيع، يوناني من نركيسوس.
وسق ستون صاعا، أرامي من وسقا.
ياسمين: زهرة طيبة الرائحة، فارسي دخيل.
ومن الالفاظ الحديثة: بنزين: سائل لوقود السيارات والطائرات، انجليزي دخيل.
بوليصة: وثيقة، إيطالي من پوليتزه.
دوسيه: حافظة الاوراق، فرنسي دخيل.
سندويتش: شطائر محشوة، انجليزي من سندويش: نسبة إلى مخترعة اللورد Sandwich الذي عاش فيما بين عامي 1718 - 1792 م.
شاي: شراب منبه يشرب عاة ساخنا، صيني من چاي.
فاتورة: قائمة بالاشياء أو المبالغ المطلوبة، ايطالي فتورا
كابون: بطاقة للتبادل، أو فضلة من فضلات القماش، فرنسي من كوپون
كروكي: رسم، فرنسي من كروكوي.
كمبيالة: حوالة مالية، إيطالي دخيل.
لتر: مكيال للسوائل، فرنسي دخيل.
موبيليا: أثاث المنزل، إيطالي دخيل.
موتور: محرك الماكينة وما إليها، انجليزي دخيل.
نمرة: رقم، ايطالي من نمرو.
نيلون: مادة مركبة تصنع منها الاقمشة والجوارب وكثير من أدوات الملبس وأثاث المنزل، انجليزي دخيل.
27-04-2010, 01:44 AM
مصطلحات ليست عربية !!!
المواضيع المتشابهه
العرض العادي
