بسم الله الرحمن الرحيم
ليس أجمل من أن يتكلم الإنسان على سجيته بدون رتوش ولا تصنع
http://tinypic.com/player.php?v=2nsq4v5&s=6
لمن عاندته الكلمات على الفهم هذا شرح مقرب ومبسط
أهلا عم صالح
أهلا
أهو قالوا في دبي: انت تقول بودي
إي: نعم
قالوا: بنوا بناء طويلا. أطول بناء في العالم
لوتلك البناية التي بنوها أعطوها للناس ( القلالة) = الفقراء
والناس الذين هم من هنا وهناك
تلك أموال خاسرة على أصحابها لو ساعدوا بها الناس . تلك اموال خاسرة بنوا بها اشياء لا تصلح لأي شيء
بنوا نخلة قبل
والآن زادوا أخرى
نعم زادوا ( زيادة) بنوا أعلى منها. فلوس ماشية = ( ذاهبة) من عندهم =( يقصد ضائعة)
لو اعطوها للفقراء والمساكين وحنوا عليهم كان احسن( أي رأفوا بهم = من الحنان)
إذا أنت متغشش = غاضب ( زعلان)
نعم متغشش على الفلوس الخاسرة
هذي بودي ( يقصد دبي) وإلا زُبَيْ
تدخلت البنية
يا عم صالح : هل تحب أن تعيش أنت في دبي"
الشاب يعيد السؤال:
تعيش هناك في بنايات ضخمة
عم صالح: لا أريد ان أعيش هنا . أبناء عمي في تونس ( يقصد العاصمة)
أعيش هنا مع إخواني ومع معارفي ومع من يعرفني
والناس تأتني. هل فهمتني؟ أعيش هنا
ولماذا أعيش هناك؟
لا أستطيعها
الشاب: لا تسكن فيها تلك العمارة
عم صالح: لا أسكنها مادمت أسكن هنا
لا أسكنها
والله
لماذا أسكن فيها؟
أسكن اين جابنا= ( وضعنا الله)
أَكَهُو ( خلاص) أين أعطانا ربي أين نسكن
نحن
ملاحظة: كلمة الوحدة نستعملها كثيرا ونعني بها الشيء الذي نتكلم عنه فنقول الواحد إذا لم نجد اسمه في تلك اللحظة لننطق به والوحدة إذا لم نجد اسمها