les prépositions

[الاشتر]

*** les prépositions*****
ساعطي تعريف بسيط لها

تعريف définition
الحرف الرابط هو كلمة ثابتة ***غير متغيرة **تربط بين كلمتين فيما بينهما.
la préposition est un mot invariable qui relie deux mots entre eux

تنقسم هذه الحروف الى

1-حروف بسيطة كحروف الجر وسنتطرق لبعضها.

des prépositions simples
2- وبدائل عن الحروف البسيطة وهذه لن استوقف عندها لانها معقدة نوعا ما للمبتدئين فساكتفي بالاولى فقط des locutions prépositives


الحروف البسيطة les prépositons simples

امثلة

à=الى
au.=الى
aux=جمع لau تفيد الى
du=من
de=من
en= ب
dans= في
par=بواسطة
pour=ل و من اجل
sur=فوق
chez=عند
sans=دون او بلا
depuis= منذ
devant= امام
envers= حوالي
hors=خارج
sauf=الاّ
vers=نحو
avec=مع
etc.....

بعض دلالات وقيم هذه الاحرف بمعنى ماذا تفيد
quelques valeurs de certains prépositions
à: lieu ...heure
المكان والوقت
de=origine..prix..matière...contenu...agent
الاصل.الثمن.المادة.المكون والانتماء.الوسيلة
en:lieu..matière..durée...moyen
المكان.المادة.الوقت.الوسيلة.
dans:lieu..temps
المكان.الوقت
par:moyen..unitè
الوسيلة .وحدة القياس
pour:but
الغاية والهدف
sur:lieu
المكان
derrière=lieu
المكان
sauf=الاستثناء
الخ...............
امثلة exemples

je vais à l'école ---- lieu
je suis du maroc ------ origine
nous sommes en classe ------ lieu
ali voyage par avion ------ moyen
je révise mes leçons pour réussir ----- but
الاستثناء- tous les élèves font un pique-nique sauf ahmed


وحتى تتمكنوا من معرفة متى يجب استعمال هذه الاحرف يمكن طرح اسئلة مثل:


?où =اين... ؟ لللاحرف التي تفيد المكان
?comment=كيف ...؟ للاحرف التي تفيد الوسيلة او المادة الحالة
?d'où=من اين ...؟ للاحرف التي تفيد الاصل
? quand=متى؟ لللاحرف التي تفيد الزمن
? pourquoi =لماذا لللاحرف التي تفيد الغاية والهدف


........هذه فقط لمحة بسيطة للمبتدئيييييييييين وفقكم الله جميعا.

اتمنى اني وفقت في شرح الدرس
والله المستعان
بالتوفيق للجميع
في امان الله وحفظه